herald

herald
1. noun
1) Herold, der
2) (messenger) Bote, der; (fig.): (forerunner) Vorbote, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) ankündigen
* * *
['herəld] 1. noun
(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) der Herold
2. verb
(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) verkünden
- academic.ru/34501/heraldic">heraldic
- heraldry
* * *
her·ald
[ˈherəld]
I. n
1. (messenger) Bote, Botin m, f, Herold m geh; (newspaper) Bote m
the Times \herald der Times Herald (häufiger Zeitungsname in Amerika)
2. (sign) Vorbote[n] m[pl]
3. (hist) Herold m hist, fürstlicher Bote und Ausrufer hist
II. vt (form)
to \herald sth etw ankündigen
to \herald a new era eine neue Ära einläuten
much \heralded viel gepriesen
* * *
['herəld]
1. n
1) (HIST) Herold m; (in newspaper titles) Bote m
2) (fig) (Vor)bote m (geh)

herald of spring — Frühlingsbote m

3) (HER)

College of Heralds — Heroldsamt nt

2. vt
arrival of summer ankündigen, Vorbote(n) sein für

to herald (in) a new ageden Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen

tonight's game is being heralded as the match of the season — das Spiel heute Abend wird als die Begegnung der Saison groß herausgebracht

* * *
herald [ˈherəld]
A s
1. HIST
a) Herold m
b) Wappenherold m
2. fig Verkünder m
3. fig Vorbote m:
the heralds of spring
B v/t
1. verkünden, ankündigen (auch fig)
2. auch herald in
a) feierlich einführen,
b) fig einleiten
* * *
1. noun
1) Herold, der
2) (messenger) Bote, der; (fig.): (forerunner) Vorbote, der
2. transitive verb
(lit. or fig.) ankündigen
* * *
n.
Herold -e m.
Verkünder m.
Vorbote -en m.
Wappenherold m. v.
ankündigen v.
verkünden v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Herald — ist der Name folgender Personen: Heinz Herald (1890–1964), deutscher Regisseur und Drehbuchautor Siehe auch: Hérald, französischer Automobilhersteller. Herald Insel, isoliert liegende russische Insel rund 60 km östlich der Wrangelinsel in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Herald — Основная информация …   Википедия

  • Herald — Her ald, n. [OE. herald, heraud, OF. heralt, heraut, herault, F. h[ e]raut, LL. heraldus, haraldus, fr. (assumed) OHG. heriwalto, hariwaldo, a (civil) officer who serves the army; hari, heri, army + waltan to manage, govern, G. walten; akin to E …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herald — HERÁLD, heralzi, s.m. Dregător la curţile suveranilor din evul mediu, care avea sarcina de a purta insignele monarhilor sau ale principilor, de a anunţa începutul turnirelor şi numele învingătorilor, de a transmite declaraţiile de război etc. –… …   Dicționar Român

  • Hérald — war ein französischer Automobilhersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Herald — Her ald, v. t. [imp. & p. p. {Heralded}; p. pr. & vb. n. {Heralding}.] [Cf. OF. herauder, heraulder.] To introduce, or give tidings of, as by a herald; to proclaim; to announce; to foretell; to usher in. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Herald — Herald, The →↑Glasgow Herald, the …   Dictionary of contemporary English

  • herald — [n] omen, messenger adviser, bearer, courier, crier, forerunner, harbinger, indication, outrider, precursor, prophet, reporter, runner, sign, signal, token; concepts 274,284,423 herald [v] bring message advertise, announce, ballyhoo*, broadcast,… …   New thesaurus

  • Herald — [herald of arms] The court official who actually voiced the monarch s proclamations, e.g. at state occasions, at jousts and tournaments; also, the officer of the College of *Arms who decided who was entitled to arms. Heralds were also important… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • herald — I verb advertise, air, announce, apprise, augur, betoken, blazon, circulate, communicate, cry, disseminate, enlighten, enunciate, forecast, forerun, foreshow, foretell, foretoken, gazette, give tidings, harbinger, inform, introduce, make known,… …   Law dictionary

  • herald — n *forerunner, harbinger, precursor …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”